Submitted by H31nz on Tue, 11/27/2007 - 19:38.
Hallo,
Die 1. Betaversion von Mahara 0.9, Codename Accio, ist veröffentlicht. Es wäre toll, wenn zum release Datum auch das German lang pack fertig ist.
Ich spiele die aktuellste Version bei http://ewiesion.com/mv ein. Es wäre toll, wenn wir hier im Forum eine lebhafte Diskssion über die Begriffe starten, Communitymitglieder nach Absprache auch die umfangreichen Hilfetexte aktualisieren. Wer macht mit?
Im Bereich des Profils gibt es den Begriff "schulische" Ziele/Fähigkeiten. Wer schlägt einen allgemeingültigeren Begriff vor?
Heinz
"schulische" Ziele/Fähigkeiten
Als Vertreter einer (schulischen) Kompetenzkultur sprechen wir hier in der CH eher von Kompetenzen als von Fähigkeiten.
Auch in unseren Kompetenzrastern (analog europäischesn Sprachenportfolio) sind Fähigkeiten (Skills) dann eher Teilkompetenzen die die eigentliche Kompetenz aufbauen.
Ich würde also im Moment den Begriff "Ziele/Kompetenzen" oder "zu erwerbende Kompetenzen" vorziehen.
Herzlichst
Max
Begriff "Kompetenzen"
Hallo Max,
ich werde Deinen Vorschlag mit der nächsten Aktualisierung einspielen. Ich werde dann aber auch die Überschriften zu den 3 Textblöcken anpassen?!
Nigel plant bis zum Weekend einen release candidate zu veröffentlichen :-)
Herzliche Grüße
Heinz
Mahara 0.9.0 stable ist veröffentlicht
Hallo,
Gratulation!
Accio (Codename für die neue Mahara 0.9 Version) ist veröffentlicht :-)
Ab heute Nachmittag wird bis auf Weiteres das German language pack hier zum Download bereit stehen:
http://ewiesion.com
Ich bin gespannt, wie es weitergeht ;-)
Herzliche Grüße
Heinz