Hello! You are looking at an archived forum discussion from the old mahara.org website. You cannot reply to this topic, but if you wish to discuss it, you can sign up to mahara.org and ask about this in the new forums.
Submitted by mudrd8mz on Sun, 08/31/2008 - 06:47.

Hi folks,

I have written a translation tool allowing you to translate Mahara strings thru the web. The interface is similar to the Moodle one. At the moment, it is in an early alpha stage but it appears to provide the basic functionality pretty well. At the moment, it is AJAX based only. Degrading to non-javascript mode is on my todo list.

I have pushed my work into an unofficial mahara-contrib git repo. See http://repo.or.cz/w/mahara-contrib.git for more information. The development is done on the branch "adminlang" which was branched off the Catalyst branch "master". Fetch and merge the adminlang into your devel installation to test it. Do not use at production servers - you have been warned ;-)

You are warmly welcome to post here any comments, ideas, feature requests etc. as usually.

David Mudrak

‹ Mahara in Brazilian Portuguese How to --- new language packs ›

If I get a chance, I'll pull

Submitted by nigel on Mon, 09/01/2008 - 08:46.

If I get a chance, I'll pull it and have a play with it for sure :). It might help with updating the pirate language pack. Arrrr!

I have added some

Submitted by mudrd8mz on Mon, 09/01/2008 - 20:36.

I have added some installation instructions into ABOUT-THIS-REPO.txt - see
http://git.mahara.org/?p=contrib/adminlang.git;a=blob_plain;f=ABOUT-THIS...

At the moment, the branch lives in two repositories - repo.or.cz and git.mahara.org/contrib. You can use the one closer to you ;-)

More improvements

Submitted by mudrd8mz on Tue, 09/02/2008 - 04:10.

I have just committed improvements of the new translation GUI:

* support for non-javascript browsers
* report of missing strings

Also, I added instructions at http://www.mahara.org/wiki/En/Developers/Language_Pack_Development